Il nucleo iniziale del patrimonio librario e documentario della Biblioteca Boezio della Facoltà di Lettere e Filosofia si è formato il 1 Gennaio 2009 grazie alla confluenza, alla centralizzazione ed alla riorganizzazione delle collezioni bibliografiche possedute dalle strutture che hanno aderito alla Biblioteca, ovvero i Dipartimenti di Filosofia, Linguistica Teorica e Applicata, Lingue e Letterature Straniere Moderne, Psicologia. Copre dunque i settori disciplinari di area umanistica coltivati dai Dipartimenti afferenti: anglistica, francesistica, germanistica, ispanistica, slavistica e filologia germanica; linguistica teorica, tipologica, storica, acquisizionale, applicata; sociolinguistica, glottodidattica; discipline filosofiche, pedagogiche e psicologiche. Concorrono inoltre alla formazione del patrimonio librario e documentario della Biblioteca tutte le acquisizioni successivamente effettuate per conto dei Dipartimenti afferenti.

L'ordinazione delle opere monografiche avviene su proposta dei docenti afferenti alla Biblioteca; gli studenti e gli utenti esterni potranno presentare proposte d'acquisto che saranno poi sottoposte al vaglio dei Direttori di Dipartimento o di docenti designati come referenti per le varie aree disciplinari. Anche le liste contenenti gli abbonamenti correnti dei periodici e le eventuali proposte di avvio di nuovi, saranno esaminate ogni anno per decidere in merito a tagli, rinnovi o nuove sottoscrizioni. La disponibilità dei fondi per qualsiasi acquisto viene verificata dalla Biblioteca. La politica degli acquisti della Biblioteca è ispirata da una filosofia di razionalizzazione delle risorse che possa evitare acquisti multipli per consentire nel contempo di accrescere in maniera omogenea la consistenza delle raccolte.

La gestione amministrativa e biblioteconomica di libri, riviste e altro materiale documentario è a cura del personale della Biblioteca, che si atterrà alle norme amministrative vigenti, agli standard biblioteconomici e catalografici nazionali ed internazionali ed alle best practices di settore. La Biblioteca è organizzata in modo da garantire la più ampia ed ottimale fruizione del patrimonio librario e documentario, che viene organizzato seguendo uno schema di collocazioni, approvato dal Consiglio Scientifico, funzionale alle varie suddivisioni disciplinari rappresentate. Viene fornita una mappa delle collocazioni per le sezioni.

In pagine dedicate, frequentemente aggiornate, sono reperibili informazioni circa la consistenza del patrimonio librario e documentario, le liste di periodici correnti e cessati e le notizie sui fondi librari di prestigio posseduti dalla Biblioteca Boezio. Una ricerca preimpostata dall'OPAC di Ateneo permette infine di visualizzare un elenco delle nuove accessioni (nuovi acquisti) a cadenza annuale o mensile.